André Kaetzli
style
style
Art Nocturne: les lumières du Noir
J'ai créé mon propre style «Art Nocturne» avec une ambiance nocturne typique me permettant de peindre des repésentations réalistes de paysages de montagne, et ceci même par nuit sans lune.
Ich habe meinen eigenen Stil „Art Nocturne“ mit typischem Nachtambiente kreiert, der mir erlaubt, auch bei mondloser Nacht gegenstandsbezogene Berglandschaften darzustellen.
I created my own style “Art Nocturne” with typical night ambience, which allows me to present realistic representations of montain landscape even with moonless nights.
Monochromies phosphorescentes
La monochromie phosphorescente est un nouveau domaine de la peinture. Les résultats spectaculaires obtenus me permettent de montrer des représentations très précises de différents paysages alpins dont tous les détails sont visibles tant le jour que la nuit.
Die phosphreszierende Monochromie ist ein ganz neuer Bereich der Malerei, der jetzt entdeckt wurde. Die faszinierende Resultaten in Verbindung mit Basrelief zeigen während des Tages und während der Nacht sehr detaillierte Darstellungen von Gebirgsketten.
Phosphorescent monochrome is a new genre in the art of painting. The spectacular results obtained make it possible to show very precise representations of different alpine landscapes, all the details of wich are visible both day and night.
Monochromies traditionnelles et fausses monochromies
Bien qu'en général la monochromie traditionnelle soit plutôt liée à l'art abstrait, je réalise, grâce aux bas-reliefs, des représentations thématiques tout autour de la montagne et de ses paysages. Je propose ces monochromies dans diverses teintes.
Obwohl traditionnelle Monochromie eher für abstrakten Kunst steht gelang es mir Dank des Basreliefs konkrete Objekt darzustellen. Ich verbinde Monochromie mit Basrelief und versuche mit verschiedenen Farben realitätsbezogene Darstellungen zu präsentieren.
Although generally traditional monochromie is rather related to abstract art, I realize, thanks to the bas-relief, thematic representations all around the montain and its landscapes. I offer these monochromes in various shades.